deborahpoxvln的部落格

　　本書是私募基金地下帝國大揭密，
　　明確揭露私募基金的神奇煉金術
　　並非仰賴獨到的經營眼光以及辛勤工作，
　　而是來自與銀行共謀，掏空被收購企業，
　　憑仗其政治影響力，將成本和風險轉嫁社會大眾。

　　私募基金破壞旗下公司的競爭力、扼殺其成長、減少就業且吝於用省下來的錢做再投資。

　　他們甚至無法替基金投資人帶來高報酬，還將導致下一波的信用危機。

　　近十年來，大型私募基金如黑石集團、凱雷集團與KKR的聲勢可說如日中天。私募基金在2000至2008年間收購了逾3,000家美國公司，涵括將近1,000萬名員工——相當於十分之一的美國民間就業人數。

　　這種生意模式很簡單：運用少許自備資金和大筆借貸來收購目標公司；讓被收購公司承擔債務，並用該公司做為擔保；靠著大規模的裁員來縮減短期成本；五年之內，在裁員及債務尚未拖垮該公司之前出脫獲利。

　　十年之間，私募基金收購案創造了一兆美元的新債務，這些債務將在被收購公司尚無能力償還之際到期。作者柯斯曼預期，半數私募基金旗下公司將從現在到2015年間崩潰，讓近兩百萬人失業且觸發下一波經濟蕭條。本書揭發的事實還包括：

　　．大型銀行，如花旗和摩根大通，如何像養大房市泡沫般支持融資收購熱

　　．私募基金如何收購七家美國前十五大醫院連鎖，削減院內醫療服務，危及病患健康

　　．四位美國卸任財政部長（貝克、佈雷迪、歐尼爾及史諾）如何為私募基金驅馳，在華府發揮影響力

　　．前共和黨總統候選人密特．朗尼如何靠私募基金獲致鉅富，造成許多企業損失慘重

　　這是一記需要認真面對的末日警鐘：我們必須修改放任此種投資手法的法律規範，避免數千家企業與數百萬名無辜勞工受到傷害。

作者簡介

喬許．科斯曼

　　採訪金融業經歷達12年。現為《紐約郵報》的財經記者。曾任《購併市場》總編輯、《交易雜誌》資深撰述與專業期刊《收購案報導》的資深記者。他常以私募基金與併購專家身份現身與媒體。現居紐約市布魯克林區。

　　2003年，購併市場資訊公司（mergermarket.com），一個提供銀行家和律師專業訊息的線上服務網站，聘請喬許加入他們在北美地區的營運工作，因為喬許在發掘重大私募基金新聞的經驗豐富。同時，喬許也是新聞界之中，少數見證私募基金爆發性成長的一員。

譯者簡介

鄧瀚庭

　　美國密西根大學企管碩士、政大商學院學士。曾任職金融業3年。